OCTOBER RAIN

   Il testo della canzone originale, rifiutato da Eurovision  -  traduzione dall’inglese)

      

Chi scrive la storia

è con me

guardami negli occhi e vedrai

che le persone scompaiono ma non dicono addio

Qualcuno ha rubato la luna stasera

Ha portato via la mia luce

E’ tutto in bianco e nero

Chi è l’idiota che ti ha detto

Che i ragazzi non piangono

Ore e ore e fiori

La vita non è un gioco per vigliacchi

Perché viviamo tempi così folli?

Ogni giorno perdo la testa

Aggrappato a questo misterioso cammino

Ballando come un pazzo

Non abbiamo nulla da nascondere

Portami a casa

Lasciati il mondo alle spalle

E ti prometto che non accadrà mai più

Sono ancora bagnato dalla pioggia di ottobre

Pioggia di ottobre

Vivi nella fantasia

In estasi

E’ destino

Noi moriremo, ma l’amore no

Ore e ore e fiori

La vita non è un gioco per vigliacchi

Perché viviamo tempi così folli?

Ogni giorno perdo la testa

Aggrappato a questo misterioso cammino

Ballando come un pazzo

Non abbiamo nulla da nascondere

Portami a casa

Lasciati il mondo alle spalle

E ti prometto che non accadrà mai più

Sono ancora bagnato dalla pioggia di ottobre

Pioggia di ottobre

Pioggia di ottobre

(In ebraico)

Non c’è più aria per respirare

Non c’è spazio, non sono lì giorno dopo giorno

Sono tutti bravi ragazzi, ciascuno di loro

30anni di libri il 3 giugno, a PELLICANO libri

 

https://it.wikipedia.org/wiki/Pellicanolibri

https://en.wikipedia.org/wiki/Pellicanolibri

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pellicanolibri

La nascita del "CANTO DEGLI ITALIANI"

Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Uniamoci, amiamoci,
l'Unione, e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

testo originale di Goffredo Mameli - musica di Michele Novaro
scritto nell'autunno 1847  a Torino:    "Colà, in una sera di mezzo settembre...

http://www.heredom1224.it/area-pubblica/i-nostri-studi/scritti-massonici/inno-di-mameli.html

 Giuseppe Verdi, nel suo Inno delle Nazioni del 1862, affidò proprio al Canto degli Italiani - e non alla Marcia Reale - il compito di simboleggiare la nostra Patria, ponendolo accanto a God Save the Queen e alla Marsigliese. 

Ciao Gabriella.

Sono già 12 anni che Gabriella Ferri se n'è andata.

Gabriella Ferri nacque a Roma il 18 settembre 1942 nel rione Testaccio.

 Sognava di fare la modella, ma la sua personalità esuberante la spinse a dare forma e voce alla canzone popolare, al femminile, romanesca e non solo, nel suo stile unico e inimitabile.

E in RAI prima i divertentissimi duetti con Claudio Villa,  con Stevie Wonder a Sanremo 1969, poi la presentazione nel 1973 del varietà televisivo "Dove sta Zazà", spettacolo che divise il pubblico: per la prepotente romanità, per la sua aggressività, l’ironia malinconica dello spettacolo e l’idea di ricostruire un vero cabaret con un vero pubblico che discute, fuma, interloquisce con gli artisti.
Con gli Artisti protagonisti del cabaret di quegli anni: Pippo Franco, Enrico Montesano, Oreste Lionello e Pippo Caruso. 

Qui quattro brani: "Sempre", "Valzer della toppa con il testo di Pier Paolo Pasolini e due classici della canzone napoletana: "Dove sta Zazà" e "Malafemmena" di Totò con Renato Carosone che l'accompagna al piano.

Ciao Gabbrié, e grazzie...

E proprio oggi se n'é andato anche Gato Barbieri, altro grande musicista, che ci ha regalato la stupenda voce del suo sassofono....

Ottava edizione del Festival Internazionale di Letteratura e Cultura Ebraica

Anzichè in escursione, Nereide invita all'opera!

View this email in your browser

INVITO ALL'OPERA   RIGOLETTO                                               A grandissima richiesta, dopo lunghe trattative e sperando che il teatro sopravviva alle bufere, ricominciamo i nostri incontri per capire l'opera ed esplorarla in tutti i suoi meandri. L'Associazione Nereide ha quindi il piacere di invitarvi all'opera. Per perdersi per una volta anzichè tra i boschi e le montagne, nei sentieri delle frasi musicali e nei panorami delle melodie più belle. Lunedì 27 Ottobre ci sarà la lezione di preparazione alla Villetta, come di consueto, alla Garbatella, in cui faremo ascolti, racconteremo storie, risponderemo a domande e vi guideremo al godimento di uno dei capolavori del grande Verdi. Giovedì 30 poi ci recheremo tutti insieme in teatro per godere dell'opera e per le ormai consuete chiacchiere post rappresentazione!!!!! Vi aspetto numerosi???? ahimè, stavolta i posti sono solo 29.... per cui affrettatevi a prenotare!!!!!!!! Costo: 36€ comprensivo di lezione e biglietto. L'iniziativa è aperta ai soli soci FederTrek. I non soci potranno fare la tessera in loco al costo di 15€ ed avranno diritto ad una riduzione sul costo dell'iniziativa di 5€. E poi potranno venire a camminare con noi tutto l'anno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Info e prenotazioni: michele.spellucci@yahoo.it

Copyright © 2014 Associazione Culturale Nereide, All rights reserved. Our mailing address is: Associazione Culturale Nereide Via di Torre Gaia 52 Roma, Rm 0 Italy